iPhone 17シリーズの発売に合わせて、Appleは新しいAirPods Pro 3外観デザインは変わらず、H2チップ設計も採用されているものの、アクティブノイズリダクション性能がさらに向上し、心拍数モニタリングやリアルタイム翻訳機能も追加されています。AirPods Pro 3を装着した3人のユーザーが、リアルタイム翻訳を通じて異なる母国語でコミュニケーションをとることができる機能体験までも提供しています。これは、AppleがAirPods Pro XNUMX（あるいはそれ以降の製品）を、単なるヘッドホンとしてではなく、長時間装着できるスマートデバイスへと進化させようとしていることを示しています。
実際、AirPodsシリーズはiPhoneデバイスとのペアリングが簡単で、様々なApple製品間で素早く直感的に切り替えられます。また、確かな音質性能と優れたアクティブノイズリダクション効果も備えており、多くのAppleユーザーから好評を得ています。
アップデートされたAirPods Pro 3は、デザインとH2チップはそのままに、アクティブノイズキャンセリング機能をさらに強化し、バッテリー駆動時間も向上しています。さらに、AirPods Pro 3はBeats Powerbeats Pro 2と同じ心拍数モニタリング機能を搭載しており、対応するApple Watchがなくても、Appleヘルスケア、Apple Fitness+、または心拍数APIに接続するサードパーティ製アプリを通じて心拍数をトラッキングできます。
つまり、Apple Watchを持っていなくても、AirPods Pro 3を通して心拍数の変化を記録できるということです。時計を装着したくないユーザーにとって、心拍数データを記録できるデバイスの選択肢が広がります。また、スポーツスタイルの外観を持つBeats Powerbeats Pro 2とは異なり、運動中だけでなく、日常生活など様々なシーンでも活用できます。
一方、「Apple Intelligence」サービスによる即時翻訳機能は、明らかにAirPods Pro 3を選ぶ動機となるでしょう。この機能は、相手の話し言葉を自動で検知し、ユーザーが使い慣れた言語に自動翻訳します。ユーザーが話すと、AirPods Pro 3に接続されたiPhoneを通じて翻訳された言語が表示され、異なる言語のメッセンジャーでもユーザーの話内容を理解することができます。
さらに、3人が同じAirPods Pro 3を装着している場合は、インスタント翻訳機能を使用して、お互いの母国語で即座に会話することもできます。コミュニケーションの内容はAirPods Pro XNUMXを通じて即座に翻訳されます。外国語に慣れていないユーザーにとって、これは明らかに言語の壁を簡単に打ち破る方法です。
上記のアップデートにより、AirPods Pro 3はユーザーがより長時間装着したくなるデバイスとなる可能性があります。同時に、AppleはAirPods Pro 3を単なるヘッドホン製品として販売するのではなく、スマートウェアラブルデバイスとして位置付ける可能性も示唆しています。
同時に、Appleが「Apple Intelligence」サービスの適用範囲を拡大し続ければ、ヘッドホンを通じたAIとのインタラクションがより頻繁になることが予想され、AirPodsシリーズの製品も重要な「インターフェース」となるだろう。
AirPods Pro 3に加え、H2チップを搭載したAirPods Pro 2とノイズキャンセリング搭載のAirPods 4にもリアルタイム翻訳機能が搭載されます。ただし、初期対応言語は英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語のみですが、年末までに簡体字中国語、日本語、韓国語、イタリア語のサポートが追加される予定です。
AirPods Pro 3は現在予約受付中で、希望小売価格は249米ドル、台湾ドルは7490米ドルです。米国市場では9月19日にiPhone 17シリーズと同時に発売されますが、台湾市場では具体的な発売日はまだ発表されていません。
AirPods Pro 3とAirPods Pro 2の仕様比較：
| 規格 | AirPods プロ 3 | AirPods プロ 2 |
| リリース/リリース日 | 2025年9月 | 2022年9月 |
| 价格 | 249 USD | 249 USD |
| ウエハー | Apple H2 + Apple U2 (充電ボックスはMagSafeとUSB-Cをサポート) | Apple H2（充電ボックスはMagSafe、USB-C、またはLightningをサポート） |
| 防塵・防水性能 | IP57（イヤホンと充電ケースは防塵、防汗、防滴仕様で、一時的に水に浸けても大丈夫） | IP54（一部のモデルは耐汗性と防滴性を備えていますが、IP57ほど防塵性と耐水性はありません） |
| アクティブノイズキャンセリング（ANC）効果 | AirPods Pro 2の2倍、第4世代AirPods ProのXNUMX倍 | AirPods Pro 2は、第2世代と比べて改良されています（ノイズ低減を向上させるHXNUMXチップの採用による） |
| バッテリー寿命（1回のリスニングセッション + ANCオン） | 約8時間 | 約6時間 |
| イヤホンと充電ボックスの合計バッテリー寿命（充電ボックスを含む） | アクティブノイズリダクションをオンにした場合、約24時間 | アクティブノイズリダクションをオンにした場合、約30時間 |
| 新機能 | • 心拍数モニタリング（PPGセンサー内蔵、毎秒点滅して血流と光吸収を測定） • ライブ翻訳機能 • フォーム注入チップによりパッシブサウンドの遮断性が向上します • イヤーチップのサイズがさらに増えました（XXSを含む） • 優れたパッシブ遮音性と広いサウンドステージ • 充電ボックスにはU2チップが搭載されており、より強力な測位/検索機能をサポートします。 • IP57強化防水・防塵性能 • 同じH2チップですが、サウンド効果、ノイズ低減、機能モジュールが全体的に最適化されています | • H2チップを搭載し、アダプティブEQ、ノイズ低減の改善、MagSafe/USB-C/Lightningなどのバージョンに対応 • アクティブノイズリダクション、透明モード、会話認識、その他のオーディオコントロール機能のフルサポート • 複数のサイズのイヤーチップをご用意 • 防汗・防滴IP54 • 複数の Apple デバイス間の自動切り替えと「探す」はサポートされていますが、リアルタイム翻訳、心拍数モニタリングなどはサポートされていません。 |
